Caso de uso · Legal

Copiloto de respuesta en vivo para deposiciones y discovery calls en inglés.

Abogados y paralegales en deposiciones y discovery calls en inglés necesitan responder con precisión y rapidez. Minuta sugiere respuestas basadas en tus documentos y guarda el transcript en la app. Ningún bot entra como participante; la IA se procesa en la nube según /trust.

Interfaz de Minuta en inglés durante una reunión técnica sintética, con preguntas en inglés, traducción al portugués y respuestas en dos columnas — Pantallas de la app real con datos sintéticos de demostración.

Por qué los notetakers de terceros no funcionan

En llamadas privilegiadas — deposiciones remotas, discusiones de acuerdo o preparación de testigos —, el despacho típicamente no puede tener el audio subido y almacenado en un SaaS de terceros. Un robot entrando a la reunión también señala al otro lado que una herramienta externa está grabando la conversación.

El estándar actual es la anotación frenética y la reconstrucción de la call de memoria. Minuta captura el audio en la computadora del abogado, lo envía a IA en la nube para transcripción y resumen y guarda el transcript en la app. La cadena completa está publicada en Trust.

Dónde se justifica la inversión

Deposición remota

Deposición en inglés con equipo no nativo

Cuando la deposición es en inglés y parte del equipo legal opera en un segundo idioma, los borradores de respuesta en vivo ayudan a los abogados a responder con precisión sin perder el hilo del testimonio.

Discovery call

Discovery técnico en inglés

En una discovery call acelerada, el copiloto sugiere respuestas basadas en los documentos del caso cargados antes de la call — para que puedas mantenerte presente en vez de hojear notas.

Deposiciones multilingüe

Testigo en EN, abogado en PT o ES

Cuando el testigo habla inglés y el abogado opera en portugués o español, la traducción en vivo de Minuta entrega una transcripción de trabajo en inglés en tiempo real.

¿Buscas un copiloto más amplio para reuniones jurídicas — cliente, negociación, contrato? Ve el caso de uso legal general →

Cómo entra en el flujo legal

Abre Minuta un minuto antes de la llamada. Adjunta resúmenes, guiones o cualquier documento de preparación. Ejecuta la llamada normalmente — Zoom, Teams o teléfono.

Sin bots en la llamada. Los otros participantes no ven usuarios adicionales. El audio se captura en la computadora del abogado.
Un payload restringido de audio va a Deepgram para transcripción principal, con fallback OpenAI/Groq. Todos los subprocesadores documentados operan bajo los términos descritos en la página de Trust — lista completa en /trust.
Los borradores de respuesta del copiloto aparecen al lado de la pantalla, fundamentados en los documentos cargados antes de la call.
La transcripción y las notas quedan en la app de escritorio. La página de Trust documenta el procesamiento en la nube.

Por qué los equipos legales usan Minuta en llamadas sensibles

Sin bot en la call — otros participantes no ven participante adicional ni indicador de grabación de herramienta externa.
La IA en la nube es necesaria para transcripción, copiloto y resúmenes. Consulta /trust para proveedores y flujo de datos.
Las transcripciones de trabajo cubren inglés, portugués y español — útil en asuntos que cruzan jurisdicciones.
Las transcripciones oficiales y traducciones juradas continúan en flujos separados dirigidos por el abogado. Minuta es una herramienta de trabajo, no un sustituto del taquígrafo.

Otras situaciones para las que Minuta es ideal

Más escenarios donde profesionales se mantienen afilados en calls en vivo en inglés, portugués y español.

Pruébalo en tu próxima llamada de preparación

Prueba todas las funciones durante 7 días, con 120 minutos en total. Después, Gratis incluye 60 minutos mensuales compartidos entre transcripción y traducción; las respuestas del copiloto requieren Pro. Consulta los planes actuales.

Comenzar prueba gratis Descargar la app de escritorio