Caso de uso · Traducción en tiempo real
Traducción EN ↔ ES en tiempo real, corriendo al lado del transcript en inglés en tu computadora mientras la call está pasando. Hecho para quien habla inglés escrito pero pierde el ritmo a velocidad nativa.
La reunión de Zoom es en inglés. Hablas inglés, sí — lo suficiente para 1-on-1s, lo suficiente para una charla preparada. Pero esto es sprint planning. Dos ingenieros debatiendo un refactor. Tres siglas diferentes por minuto. La jerga técnica la entiendes cuando la lees, pero hablada a velocidad nativa se escapa. Para cuando terminas de traducir mentalmente la frase anterior, ya perdiste las dos siguientes.
Los subtítulos nativos de Zoom ayudan — muestran el inglés. Pero no necesitas *inglés escrito más rápido*; necesitas el sentido **en tu idioma** para seguir el ritmo al que la call está pasando. Por eso lo que resuelve es traducir reunión Zoom tiempo real, no recibir un transcript después. tl;dv y Otter te dan un transcript traducido después de la call. Eso es post-mortem, no copiloto.
Sprint planning
Dos ingenieros debatiendo en inglés. Minuta muestra el transcript en inglés en vivo de un lado y la traducción al ES en tiempo real del otro — sincronizado, con latencia acotada. Lees el sentido en español y respondes en inglés a tu ritmo.
Call con cliente
El cliente suelta un término de dominio que nunca oíste. El transcript en vivo lo captura. La traducción al ES te da el sentido — y todavía llamas al copiloto para una explicación de una línea basada en tus docs de ventas. Manejas la pregunta sin trabar la call.
All-hands
El exec habla rápido por 8 minutos. La traducción en vivo corre lado a lado con el transcript en inglés. Después, resumen estructurado en español: TL;DR, puntos clave, qué cambió. No necesitas pingear a un colega para confirmar lo que el CEO realmente dijo.
Abres Minuta un minuto antes de la call. Eliges el idioma de traducción. Corres la call como siempre — Minuta captura el audio del sistema en segundo plano, así que la plataforma da igual.
Más escenarios donde profesionales se mantienen afilados en calls en vivo en inglés, portugués y español.
Caso de uso
El hub central para responder en vivo en calls difíciles en inglés.
Leer más →
Caso de uso
App desktop firmada — sin extensión Chrome, sin OAuth de calendario, sin bot en la call.
Leer más →
Caso de uso
No te bloquees en la pregunta técnica cuando la call es en inglés.
Leer más →
Elige la herramienta de reunión que encaja con tu call.
Comparación
Bot en la nube vs. copiloto local — elige el correcto, sin marketing.
Leer más →
Comparación
Notas con bot en la call vs. copiloto invisible en tu computadora.
Leer más →
Comparación
Notas con IA en la nube vs. copiloto local en tiempo real.
Leer más →
7 días con todo desbloqueado. Sin tarjeta. €9/mes después.
Sigue explorando